Google Meet maakt het volgen van gesprekken een stuk makkelijker

Het team achter Google Meet is begonnen met het testen van een functie die het volgen van gesprekken een stuk gemakkelijker moet maken. Voornamelijk teams die wereldwijd samenwerken moeten hiervan profiteren. Workspace-gebruikers die willen meedoen met de bèta krijgen als eerste toegang tot de nieuwe functionaliteit.

De nieuwe functie voor Google Meet is live ondertiteling. Daarmee wordt Meet in één klap een stuk toegankelijker voor iedereen wereldwijd, wanneer je een bepaalde taal niet spreekt. Natuurlijk kan iedereen bijvoorbeeld alles in het Engels doen, maar communicatie verloopt nou eenmaal beter in je eigen taal.

Google Meet biedt live ondertiteling aan

Gesprekken worden dus live ondertiteld tijdens online vergaderingen. Zo wordt je als gebruiker dus niet meer gedwongen een andere taal te spreken wanneer je daar moeite mee hebt. Welke taal de ander ook spreekt, met een live ondertiteling in beeld, in je eigen taal, volg je altijd wat er gebeurt op het scherm.

Wanneer je onderdeel uitmaakt van de bèta van Google Meet, dan krijg je nu al toegang tot de gloednieuwe functionaliteit. Ga naar de instellingen door op de drie puntjes te tappen. Selecteer daar de opties voor ondertiteling. Nu staat de taal standaard ingesteld op Engels. Maar dat kun je veranderen door op English te drukken.

Nederlands doet nog niet meer

Helaas is het zo dat de Nederlandse taal nog niet beschikbaar is. Wanneer je nu meedoet met de bèta, dan heb je de keuze uit de talen Engels, Spaans, Frans, Portugees en Duits. Daarnaast is het zo dat de bèta beperkt wordt tot een handjevol Workspace-accounts, dus de kans bestaat dat je de opties niet ziet staan.

Google waarschuwt gebruikers wel vooraf voor de kwaliteit van de vertaaloptie. De live vertalingen zijn waarschijnlijk niet van hoge kwaliteit. Maar wellicht kan het nu al helpen om beter deel te nemen aan de online gesprekken. Soms is alle hulp welkom, helemaal wanneer je taalvaardigheid je soms wat in de steek laat (om wat voor reden dan ook).

Google

Onderwerpen

• Google
• Google Meet