Samsung brengt nuttigste Galaxy AI-functie naar WhatsApp

Heb je veel buitenlandse vrienden of collega's, dan kan de communicatie soms stroef verlopen vanwege verschillende talen. Gelukkig komt WhatsApp nu met een oplossing met behulp van Samsung Galaxy AI.

Als je veel chats in een andere taal op WhatsApp hebt, kan je soms behoorlijk de draad kwijt zijn. “Lost in Translation,” zoals de beroemde film heet uit de tijd toen de smartphone nog niet eens bestond.

“Lost in Translation” is dankzij een nieuwe WhatsApp-functie niet meer aan de orde. Het gaat je gesprekken live vertalen, een functie die je al terugziet in Galaxy AI van Samsung en Gemini van Google.

WhatsApp neemt deze Galaxy AI-functie van Samsung over

Live vertalen zal je vast bekend voorkomen. Google bracht het al naar zijn Pixel-telefoons en Samsung heeft dit ook ingebouwd met Galaxy AI. Die laatste gaat nog net een stapje verder, aangezien die ook live-audiogesprekken vertaalt. Volgens sterke geruchten gaat Meta die laatste techniek gebruiken voor WhatsApp.

Samsung kondigde tijdens Unpacked aan dat het de Galaxy AI-functie voor derden beschikbaar wil stellen. Meta lijkt dus de eerste te zijn die er ook daadwerkelijk gebruik van gaat maken. En laten we eerlijk zijn: hoe omslachtig is het om continu berichten te kopiëren naar Google Vertalen en vervolgens daar de vertaling te lezen. Dat kan straks gewoon direct in de app. En nog fijner, het werkt ook voor audiogesprekken. Je hebt dus altijd een digitale tolk bij de hand.

Zo gaat het in zijn werk

De knappe koppen van WABetaInfo hebben de functie al teruggevonden in de beta-versie van WhatsApp, nadat bekende leaker Ice Universe het al eerder wist te melden op X. Het bijzondere aan het live vertalen is dat dit op het toestel zelf gebeurt. Er is dus geen verbinding met het internet nodig. Het enige wat je moet doen is de talenpakketten downloaden die je wil gebruiken.

Dat laatste is weer vergelijkbaar met Google Vertalen. Ook die dienst is offline te gebruiken, mits je de verschillende talenpakketten downloadt. Dat maakt het een ideale functie voor op reis. Het maakt de functie ook meteen veiliger, want doordat chats end-to-end versleuteld zijn, kan niemand meelezen.

Gaat WhatsApp ook live-vertalen in het Nederlands?

Het is nog onbekend hoeveel talen WhatsApp precies gaat ondersteunen. Op dit moment ondersteunt Samsungs live vertaling zo’n 13 talen, maar in de toekomst moeten dit er meer worden, waaronder Nederlands.

Overigens lijkt WhatsApp niet de enige app die van de Galaxy AI-feature van Samsung gebruik wil maken. Ook Telegram en Viber zouden er oren naar hebben om dit toe te passen. Wanneer we de functie daadwerkelijk zien verschijnen, is dus nog even afwachten.

Onderwerpen

• AI
• Samsung
• whatsapp